We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
نحن الكوبيون لم نتوقف عن القتال من أجل تحرير بلدنا. لقد قمت شخصيا بأكثر من 350 مهمة إلى كوبا لصالح وكالة المخابرات المركزية. تم القبض على بعض الأشخاص الذين اخترقتهم هناك وتعذيبهم ، وتحدث بعضهم.
لم يُسمح لوالدتي وأبي بمغادرة كوبا. كان من السهل علي إخراجهم. كان هذا تخصصي. لكن مديري في الشركة - وكالة المخابرات المركزية - قالوا إنه قد يتم القبض عليّ وتعذيب ، وإذا تكلمت فقد أعرض عمليات أخرى للخطر. لذلك مات أبي وأمي في كوبا. هكذا تسير الأوامر. أنا أتبع الأوامر.
لا يسعني إلا أن أرى قضية ووترغيت بأكملها على أنها تكرار لخليج الخنازير. كان الغزو بمثابة إخفاق تام للولايات المتحدة ومأساة للكوبيين. شاركت جميع وكالات الحكومة الأمريكية ، ونفذوا خططهم بطريقة سيئة للغاية بحيث سقط الجميع في أيدي كاسترو - مثل الحاضر.
كان إدواردو اسمًا نعرفه جيدًا جميعًا ممن شاركوا في خليج الخنازير. لقد كان الممثل الأكبر لإدارة كينيدي لشعبنا في ميامي. لقد احتل مكانة خاصة في قلوبنا بسبب رسالة كتبها إلى كبير مساعديه الكوبيين وصديقي مدى الحياة ، برنارد باركر. لقد عرّف نفسه في رسالته بألم الكوبيين ، وألقى باللوم على إدارة كينيدي لعدم دعمنا لنا على شواطئ خليج الخنازير.
لذلك عندما أخبرني باركر أن إدواردو قادم إلى المدينة وأنه يريد مقابلتي ، كان ذلك بمثابة أمل بالنسبة لي. لقد اختار أن يلتقي بنا في نصب خليج الخنازير ، حيث نحتفل بذكرى موتانا ، في 16 أبريل 1971 ، في الذكرى العاشرة للغزو. أذهب دائمًا إلى النصب التذكاري في ذلك اليوم ، لكن في ذلك العام كان لدي هدف آخر - أن أقابل إدواردو ، الشهير إدواردو ، شخصيًا.
كان مختلفًا عن جميع الرجال الآخرين الذين قابلتهم في الشركة. لقد بدا كسياسي أكثر من كونه رجلاً يناضل من أجل الحرية. كان هناك مع غليونه ، مسترخيًا أمام النصب التذكاري ، وعرّفني باركر. ثم علمت اسمه لأول مرة - هوارد هانت.
كان هناك شيء غريب في هذا الرجل. تسميرته ، كما تعلمون ، ليست تان الرجل الموجود في الشمس. حركاته دقيقة للغاية - الطريقة التي يدخن بها غليونه ، والطريقة التي ينظر بها إليك ويبتسم. إنه يعرف كيف يجعلك سعيدًا - إنه دافئ جدًا ، ولكن في نفس الوقت يمكنك الشعور بأنه لا يذهب إليك أو تدخله جميعًا. ذهبنا إلى مطعم كوبي لتناول طعام الغداء وأخبرنا إدواردو على الفور أنه تقاعد من وكالة المخابرات المركزية في عام 1971 وكان يعمل لصالح شركة Mullen and Company.1 كنت أعرف تمامًا ما كان يقوله. كما أنني تقاعدت رسميًا من الشركة. قبل عامين ، كان مسؤول ملفي قد جمع كل الرجال في وحدة الشركة التي أعمل بها وسلمنا مظاريفًا بها إعلانات التقاعد بالداخل. لكن ورقتي كانت ورقة بيضاء. بعد ذلك أوضح لي أنني سأتوقف عن القيام بمهام القارب الخاصة بي إلى كوبا ولكني سأواصل عملي مع الشركة. قال إنني يجب أن أصبح مواطنًا أمريكيًا وسرعان ما سيتم تكليفي بمهمة جديدة. لم يعلم باركر حتى أنني ما زلت أعمل مع الشركة. لكنني كنت متأكدًا تمامًا في ذلك اليوم من أن إدواردو كان على علم بذلك.
تحدثنا عن تحرير كوبا وأكد لنا أن "الأمر برمته لم ينته". ثم بدأ يتساءل: "ماذا تفعل مانولو؟" كان مانولو قائد عملية خليج الخنازير. "ماذا يفعل رومان؟" كان رومان هو القائد الآخر. قال إنه يريد مقابلة كبار السن. وكان علامة جيدة. لم نعتقد أنه جاء إلى ميامي من أجل لا شيء.
بشكل عام ، أتحدث إلى مسؤول الحالة في وكالة المخابرات المركزية مرتين على الأقل في الأسبوع وربما على الهاتف مرتين أخريين. أخبرته على الفور أن إدواردو عاد إلى المدينة وأنني تناولت الغداء معه. في أي وقت كان أي شخص من وكالة المخابرات المركزية في المدينة سألني دائمًا ما كان يفعله. لكنه لم يسألني أي شيء عن إدواردو ، وهو أمر غريب. كان ذلك في أبريل. في منتصف شهر يوليو ، كتب إدواردو إلى باركر ليخبره أنه موجود في البيت الأبيض كمستشار للرئيس. لقد أرسل إلينا عددًا من المذكرات على قرطاسية البيت الأبيض ، وكان ذلك مثيرًا للإعجاب ، كما تعلم. لذا عدت إلى قريتي وقلت له ، "مرحبًا ، إدواردو لا يزال على اتصال بنا ، وهو الآن مستشار الرئيس."
بعد بضعة أيام ، أخبرني مكتبنا أن الشركة ليس لديها معلومات عن إدواردو باستثناء أنه لا يعمل في البيت الأبيض. حسنًا ، تخيل! كنت أعرف أن إدواردو كان في البيت الأبيض. ما كان يعنيه بالنسبة لي هو أن إدواردو كان فوقهم وإما أنه لم يكن من المفترض أن يعرفوا ما كان يفعله أو أنهم لا يريدونني أن أتحدث عنه بعد الآن. بمعرفة كيف يتصرف هؤلاء الناس ، كنت أعلم أنني يجب أن أكون حذرا. فقلت ، حسنًا ، دعني أغلق فمي.
بعد ذلك بوقت قصير ، أخبر إدواردو باركر أن هناك وظيفة ، وهي وظيفة للأمن القومي تتعامل مع خائن لهذا البلد كان قد أعطى أوراقًا للسفارة الروسية. قال إنهم كانوا يشكلون مجموعة مع وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي وجميع الوكالات ، وأنه كان من المقرر أن يتم توجيهها من داخل البيت الأبيض ، مع اختصاص للعمل حيث لا يناسب جميع الآخرين. قال باركر إن إدواردو احتاج إلى شخصين آخرين وقد فكر بي. هل أود تقديم اسمي للتخليص؟ قلت نعم.
بالنسبة لي كان هذا شرفًا عظيمًا. اعتقدت أن ذلك كان نتيجة تضحياتي خلال السنوات العشر الماضية ، من أجل عملي مع الشركة. في ذلك الوقت كنت قد نفذت مئات المهام لصالح حكومة الولايات المتحدة. كلهم كانوا في الخفاء ، ومعظمهم كانوا في غاية الخطورة. بعد ثلاثة أو أربعة أيام ، أخبرني باركر أن اسمي قد تمت تبرئته وبعد عدة أسابيع جاءت المهمة الأولى. وقال "احصل على ملابس لمدة يومين أو ثلاثة واستعد غدا". "نحن نغادر للعملية".
لم يخبرني باركر إلى أين نحن ذاهبون ولم أسأل. كنت عاملا. لم أستطع تحمل أن أكون على دراية بأي معلومات حساسة أكثر مما كانت ضرورية لنجاح مهماتي. ستكون هناك أوقات كنت آخذ فيها رجالًا يرتدون أغطية الرأس إلى كوبا. ربما كانوا أصدقائي. لكني لا أريد أن أعرف. لقد تم القبض على العديد من أصدقائي وتعذيبهم وأجبروا على التحدث. في هذا النوع من العمل تتعلم أن تفقد فضولك.
لذلك لم أكتشف أننا ذاهبون إلى لوس أنجلوس حتى وصلت إلى المطار في ميامي. كنا ثلاثة في المهمة. الرجل الثالث ، فيليبي دي دييغو ، كان شريكًا لنا في العقارات. إنه رجل عجوز في الشركة ومحارب قديم في خليج الخنازير كنا نعلم أنه يمكننا الوثوق به.
طوال سنواتي التي قضيتها في هذا البلد ، لم أخرج من منطقة ميامي قبل ذلك اليوم. كنت دائمًا على اتصال لمدة 24 ساعة. كنت أتوقع أن يسألني CO الخاص بي عن وجهتي ، لكنه قال ببساطة إنه من الجيد بالنسبة لي أن آخذ إجازة لبضعة أيام ، ولم يكن هناك الكثير لأفعله في ذلك الوقت. ظننت أنه لا يريد أن يعرف ما أفعله.
بقينا في فندق Beverly Hills Hotel والتقينا في غرفة Eduardo من أجل إحاطة إعلامية فقط. أثناء سيرنا لاحظت المعدات - أجهزة لتعديل الصوت ، والشعر المستعار والنظارات المزيفة ، والهوية المزيفة. أخبرنا إدواردو أن كل هذه الأشياء تخص الشركة. تعرف باركر على الاسم الموجود على هوية هانت الزائفة - إدوارد جيه هاميلتون - كاسم الغلاف نفسه الذي استخدمه إدواردو خلال خليج الخنازير.
لم يكن الإحاطة مثل أي شيء اعتدت عليه في الشركة. عادة ، قبل العملية ، لديك إحاطة ثم تتدرب على العملية. تحاول أن تجد مكانًا مشابهًا وتتدرب متخفيًا ومع الكود الذي ستستخدمه. يمكنك تجربة الخطة عدة مرات حتى يكون لديك فيما بعد المرونة لإجهاض العملية إذا لم تكن الظروف مثالية.
لم تكن إحاطة إدواردو على هذا النحو. لم تكن هناك خطة مكتوبة ، ولا حتى أي ذكر لما يجب فعله إذا حدث خطأ ما. كان هناك فقط الرجل الذي يتحدث عن الشيء. كان علينا أن ندخل إلى مكتب لالتقاط صور لسجلات نفسية لخائن. كان علي أن أكون المصور. في اليوم التالي ذهبنا إلى سيرز واشترنا بعض القبعات والزي الرسمي لباركر وفيليبي. كان من المفترض أن يرتدوا ملابس كرجال توصيل وتسليم معدات التصوير داخل المكتب. في وقت لاحق من تلك الليلة كنا نقتحم ونكمل المهمة.
لقد بدوا نوعًا من الغرابة عندما ارتدوا الملابس ، والنظارات من نوع Peter Lorre ، وشعر مستعار Dita Beard المضحك. لكن هذه لم تكن مسؤوليتي ، لذلك انتظرت في السيارة بينما ذهبوا إلى مكتب الدكتور فيلدينغ لتسليم الطرد. قبل مغادرته مباشرة ، همس لي باركر: "مهلاً ، تذكر هذا الاسم - إلسبيرغ." أخبره إدواردو بالاسم ، وأخبرني لأنه كان قلقًا من أن ينساه. الاسم لا يعني شيئا بالنسبة لي.
كان من المفترض أن يضع باركر وفيليبي الحقيبة داخل المكتب ، ويفتح الباب الخلفي ، ويخرج. بعد أن غادرت عاملة التنظيف ، كان علينا العودة. الآن ، حدث أنه كان علينا الانتظار لساعات وساعات لأنه لم يكن أحد قد اكتشف متى ستغادر عاملة التنظيف. أخيرًا ، على ما أعتقد ، جاء رجل في سيارة وأخذها.
لذا ذهبنا أخيرًا لفتح الباب - وماذا حدث؟ كان الباب مقفلا. ذهب باركر ليرى ما إذا كان الباب الآخر مفتوحًا ، وبعد انتظار طويل لم يحضر. لم نكن نعرف ماذا نفعل. كان هناك رجل آخر في الإحاطة في الليلة السابقة في غرفة إدواردو لم يقل أي شيء. علمت لاحقًا أنه من المحتمل أن يكون جوردون ليدي ، لكن في ذلك الوقت كنت أعرفه فقط باسم جورج. فقط في تلك اللحظة ، جاء إلينا وقال ، "حسنًا ، أنتم أيها الناس تقدموا وأجبروا إحدى النوافذ وادخلوا."
أعطانا إدواردو مخلًا صغيرًا وقاطعًا زجاجيًا. حاولت قطع الزجاج ، لكنه لم يقطع. كان سيئا ، سيئا. لن تقطع أي شيء! ثم قمت بضغط النافذة وضربتها بهذا المخل الصغير ، ووضعت يدي وفتحت النافذة.
طبقاً للشرطة ، كنا نستخدم القفازات ولم نترك أي بصمات أصابع. لكنني أخشى أنني فعلت ذلك لأنني لم أرتدي القفازات عندما أضع الشريط على النافذة - كما تعلمون ، أحيانًا يكون من الصعب استخدام القفازات. ذهبت في جميع أنحاء المكاتب بيدي العاريتين لكني استخدمت منديلي لمسح البصمات.
داخل مكتب الطبيب غطينا النوافذ وأخرجنا المعدات. حقا ، لقد كانت مزحة. لقد أعطانا حبلًا لكي نخرجه بكفالة من الطابق الثاني إذا فاجأنا أحد ؛ كانت صغيرة جدًا ، ولم يكن بإمكانها دعم أي منا.
لم يكن هذا شيئًا جديدًا. هذا ما فعلته الشركة في خليج الخنازير عندما قدموا لنا السفن القديمة والطائرات القديمة والأسلحة القديمة. أوضحوا أنه إذا تم القبض عليك في إحدى تلك العمليات بأسلحة تجارية يمكنك شراؤها من أي مكان ، فيمكن أن يقال أنك لوحدك. يعلمونك أنهم سوف يتنصلون منك. تعلمك الشركة قبول هذه الأشياء باعتبارها الطريقة الفعالة للعمل. وكنا ممتنين. وإلا لما حصلنا على أي مساعدة على الإطلاق. بدا الأمر واضحًا في هذه العملية - لم يرغبوا في إرجاعها إلى البيت الأبيض. أخبرنا إدواردو أنه إذا تم القبض علينا ، يجب أن نقول إننا مدمنون يبحثون عن مخدرات.
كنت قد أعددت للتو معدات التصوير عندما سمعنا ضوضاء. كنا خائفين. ثم سمعنا طرقة باركر المألوفة وسمحنا له بالدخول. التقطت صورة بولارويد للمكتب قبل أن نبدأ في البحث عن أوراق Ellsberg حتى نتمكن من إعادة كل شيء كما كان من قبل. لكن لم يكن هناك شيء من Ellsberg. لم يكن هناك شيء عن الطب النفسي ، ولا ملف واحد للمرضى ، فقط الفواتير. بدا وكأنه مكتب استيراد وتصدير أكثر من مكتب طبيب نفسي. الشيء الوحيد الذي يحتوي على اسم Ellsberg هو دفتر هاتف الطبيب. لقد التقطت صورة لهذا حتى نتمكن من إعادة شيء ما. قبل مغادرتي ، أخذت بعض الحبوب من حقيبة الدكتور فيلدينغ - فيتامين سي ، على ما أعتقد - وقمت بنشرها في جميع أنحاء الأرض لجعلها تبدو وكأننا نبحث عن المخدرات. كان إدواردو ينتظرنا في الخارج. كان من المفترض أن يراقب الدكتور فيلدينغ حتى يتمكن من إعلامنا إذا كان الطبيب سيعود إلى مكتبه ، لكن إدواردو فقد الدكتور فيلدينغ وكان متوترًا. ظهرت سيارة شرطة بينما كنا نبتعد عنها وخلفناها مسافة ثلاث أو أربع بنايات. اعتقدت في نفسي أن سيارة الشرطة تحمينا. هذا هو الشعور الذي ينتابك عندما تقوم بعمليات لصالح الحكومة. تعتقد أنه تم اتخاذ كل خطوة لحمايتك.
بالعودة إلى الفندق ، شعرت أنا وباركر وفيليبي بالسوء الشديد. كانت فرصتنا الأولى وفشلنا. لم نعثر على أي شيء. قال إدواردو "نعم ، أعرف ، لكنهم لا يعرفون ذلك" ، وهنأنا جميعًا. قال ، "أحسنت" ، ثم فتح زجاجة شمبانيا. وقال لنا: "هذا احتفال وأنت تستحقه".
أخبرت دييغو وباركر أن هذه كانت مهمة تدريبية لمهمة مهمة جدًا قادمة وإلا كانت عملية تغطية. فكرت في نفسي أنه ربما كان هؤلاء الأشخاص لديهم بالفعل أوراق Ellsberg. ربما كان الدكتور فيلدينغ قد أعطاهم ولأسباب أخلاقية كان بحاجة إلى تغطيتها. يبدو أن هؤلاء الأشخاص لديهم بالفعل ما كنا نبحث عنه لأن لا أحد يدعوك لتناول الشمبانيا ويكون سعيدًا عندما تفشل.
كان كل شيء غريبًا ، لكن إدواردو كان سعيدًا لذلك كنا سعداء. شكرنا وغادرنا إلى المطار. عدنا بالطائرة إلى ميامي ولم نتحدث عن هذا الشيء أبدًا حتى كنا جميعًا في سجن مقاطعة كولومبيا. في ميامي ، أخبرتُ ثاني أكسيد الكربون الخاص بي مرة أخرى عن إدواردو. كنت على يقين من أن الشركة كانت على علم بأنشطته. لكن مرة أخرى ، لم يتابع CO الخاص بي هذا الموضوع.
في غضون ذلك ، بدأ هانت في فعل المزيد والمزيد من الأشياء التي أقنعتنا بمنصبه المهم في البيت الأبيض. بمجرد أن اتصل باركر وأخبره أن الرئيس كان على وشك استخراج مناجم هايفونغ هاربور. لقد طلب منا إعداد الرسائل وحشد الدعم مسبقًا. لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب بالنسبة لنا عندما تم الإعلان عن التعدين بعد عدة أيام.
لقد أوضحت نقطة لإخبار CO الخاص بي في اجتماعنا التالي أن Hunt كان متورطًا في بعض العمليات وأنه كان في البيت الأبيض ، حتى لو قالوا إنه لم يكن كذلك. بعد ذلك طلب مني رئيس وكالة المخابرات المركزية في النصف الغربي من الكرة الأرضية تناول وجبة الإفطار في مطعم هوارد جونسون في بيسكاين بوليفارد ، وقال إنه مهتم بمعرفة أنشطة هوارد هانت. أراد مني كتابة تقرير. قال إنه يجب أن أكتبها بيدي ، باللغة الإسبانية ، وأعطيها لشركتي في مظروف مختوم. ذهبت على الفور لرؤية شركتي. نحن قريبون جدًا ، أنا و CO الخاص بي ، وأخبرني أن والده قدم له النصيحة بأنه يجب ألا يكتب أبدًا أي شيء كتابي قد يتسبب في أي ضرر له في المستقبل. لذلك كتبت للتو قصة غلاف لكل شيء. قلت إن هانت كان في شركة Mullen والبيت الأبيض وأشياء من هذا القبيل لم تكن مهمة. ما اعتقدته حقًا هو أن هانت كان يتحقق لمعرفة ما إذا كان يمكن الوثوق بي.
وشيئًا فشيئًا شاهدت عملية إدواردو تنمو. تم منح First Barker 89000 دولار في شكل شيكات من البنوك المكسيكية لصرف الأموال التشغيلية. ثم طلب إدواردو من باركر تجنيد ثلاثة رجال آخرين ، من بينهم رجل رئيسي. قام بتسجيل اشتراك فرانك ستورجيس ورينالدو بيكو ، ثم طار إدواردو للتحدث مع صديقنا فيرجيليو غونزاليس ، وهو صانع الأقفال ، قبل تجنيده. أخيرًا ، تأتينا الأوامر لإبلاغ واشنطن. وصلنا نحن الستة إلى واشنطن في 22 مايو وسجلنا دخولنا إلى فندق Manger Hay-Adams في الوقت المناسب لحضور الإحاطة الإعلامية الأولى لإدواردو.
بحلول ذلك الوقت ، كان ليدي ، الذي كنا نعرفه باسم جورج من اقتحام فيلدينغ ، يلعب دورًا واضحًا في التخطيط. بدأ إدواردو يناديه بـ "أبي" ، وبدا الرجلين لا ينفصلان تقريبًا. التقينا ماكورد هناك للمرة الأولى. قال إدواردو إنه رجل عجوز من وكالة المخابرات المركزية كان يقوم بوظائف إلكترونية لصالح وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي. لم نكن نعرف اسمه بالكامل. قدمه إدواردو للتو باسم جيمي. قال إننا سنستخدم أجهزة اتصال لاسلكية ، وكان جيمي سيكون خبير الإلكترونيات لدينا. كان هناك أيضًا صبي تسلل إلى مقر ماكغفرن.
لم يكن هناك أي ذكر لووترجيت في ذلك الاجتماع. أخبرنا إدواردو أن لديه معلومات تفيد بأن كاسترو وحكومات أجنبية أخرى كانوا يقدمون أموالًا إلى ماكغفرن ، وكنا بصدد العثور على الدليل. كان الصبي سيساعدهم في اقتحام مقر ماكغفرن ، لكنني لم أعير الكثير من الاهتمام. لم يكونوا بحاجة لي لهذه العملية لذلك كان لدي بعض وقت الفراغ.
ذهبت خلال النهار لرؤية المعالم المختلفة حول واشنطن. أحب هذه الأشياء - لا سيما نصب جون بول جونز والأكاديمية البحرية في أنابوليس. تذكر أنه قبل ذلك ، كانت جميع عملياتي في الولايات المتحدة بحرية. بعد ثلاثة أيام ، أجهض إدواردو عملية ماكغفرن. أعتقد أنه كان بسبب خوف الصبي. على أي حال ، أخبرنا إدواردو جميعًا أن ننتقل إلى فندق Watergate للاستعداد لعملية أخرى. جلبنا حقائب وأشياء من هذا القبيل لتبدو أنيقة. سجلنا كأعضاء في شركة Ameritus في ميامي ، ثم التقينا في غرفة إدواردو.
صدقوني ، لقد كانت إحاطة مرتجلة. أخبرنا إدواردو أن لديه معلومات عن وصول أموال كاسترو إلى مقر الحزب الديمقراطي ، وليس مقر ماكغفرن ، وأننا سنحاول العثور على الأدلة هناك. طوال الإحاطة ، استمر ماكورد ، وليدي ، وإدواردو في مقاطعة بعضهم البعض ، قائلين ، "حسنًا ، هذه الطريقة أفضل" ، أو "يجب أن يكون العكس هو الصحيح".
لم تكن خطة محددة جدًا تم الاتفاق عليها أخيرًا ، لكنك لا تنتقد الأشياء كثيرًا عندما تعتقد أن الأشخاص الذين يتجاوزونك يعرفون ما يفعلونه ، عندما يكونون محترفين مثل هوارد هانت. دعتنا الخطة إلى إقامة مأدبة لشركة Ameritus في غرفة طعام خاصة في Watergate. كانت الغرفة مزودة بمدخل للمصاعد التي تصل إلى الطابق السادس حيث يقع مقر اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي. بمجرد أن بدأت الوجبة ، كان على إدواردو عرض الأفلام وكان علينا أن نأخذ المصعد إلى الطابق السادس ونكمل المهمة. كان على غونزاليس ، رجلنا الرئيسي ، أن يفتح الباب ؛ كان ستورجيس وبيكو وفيليبي حراسًا ؛ كان على باركر أن يحصل على الوثائق. كان علي أن ألتقط الصور وكان على جيمي (ماكورد) القيام بعمله.
كنا جميعًا على استعداد للذهاب ، لكن الأشخاص في DNC عملوا في وقت متأخر. كان إدواردو يشرب الكثير من الحليب. كان مصابا بقرحة فكان يخلط الويسكي مع الحليب. انتظرنا وانتظرنا. أخيرًا ، في الساعة 2:00 صباحًا ، قال الحراس الليليون إنه يتعين علينا مغادرة قاعة الحفلات. ثم كان هناك نقاش. قال إدواردو إنه سيختبئ في خزانة غرفة المآدب مع جونزاليس ، الرجل الرئيسي ، بينما يترك الحارس بقيتنا بالخارج. بمجرد أن يصبح الساحل واضحًا ، سمحوا لنا بالدخول. لكن بعد ذلك لم يتمكنوا من فتح الباب. من الصعب علي أن أخبرك هذه القصة. لا أريد أن يصبح الأمر مضحكا. أكثر من ثلاثين شخصًا في السجن بالفعل ، والكثير من الناس يعانون. لقد قضيت أكثر من خمسة عشر شهرًا في السجن ويجب أن تفهم أن هذه مأساة. هذا ليس مضحكا. لكن يمكنك أن تتخيل إدواردو ، رئيس البعثة ، في الخزانة.لم ينم طوال الليل. لقد كانت حقا كارثة.
لذا ، المزيد من الإحاطات ، وقررنا الذهاب في الليلة التالية. هذه المرة كانت الخطة هي الانتظار حتى تنطفئ جميع الأضواء في الطابق السادس من ووترغيت ثم تدخل من الباب الأمامي.
أعطونا حقائب صغيرة ، وأتذكر أن هناك بطاقة جمركية معلقة على حقيبة إدواردو ، لذا قمت بنزعها من أجله. لقد أصيب بالجنون. قال إنه في كل مرة يفعل شيئًا كان يفعله بغرض. لم أتمكن من رؤية الغرض ، لكن بعد ذلك لا أعرف. ربما كانت البطاقة تحتوي على أمر افتح يا سمسم للسماح لنا بالدخول إلى الأبواب.
على أي حال ، نحن السبعة في جيش ماكورد توجهنا إلى مجمع ووترغيت في منتصف الليل. قرع ماكورد الجرس ، وجاء شرطي ودعنا ندخل. وقعنا جميعًا على الكتاب ، وأخبر ماكورد الرجل أننا ذاهبون إلى مكتب الاحتياطي الفيدرالي في الطابق الثامن. بدا الأمر مضحكا بالنسبة لي. ثمانية رجال يذهبون إلى العمل في منتصف الليل. تخيل ، جلسنا هناك نتحدث إلى الشرطة. ثم صعدنا إلى الطابق الثامن ، وسرنا إلى الطابق السادس - وهل تصدق ، لم نتمكن من فتح هذا الباب ، واضطررنا إلى إلغاء العملية.
لا أعتقد أنه لم يتم إخبارنا بذلك من قبل ، ولكن طوال الوقت بينما كنا نعمل على الباب ، كان ماكورد يذهب إلى الطابق الثامن. ما زال لغزا بالنسبة لي ما كان يفعله هناك. في الساعة 2:00 صباحًا صعدت لأخبره بمشاكلنا ، وهناك رأيته يتحدث إلى حارسين. ماذا حدث؟ اعتقدت. هل تم القبض علينا؟ لا ، كان يعرف الحراس. لذلك لم أطرح أسئلة ، لكنني اعتقدت أنه ربما كان ماكورد يعمل هناك. كان الشيء الوحيد الذي كان منطقيًا. لقد كان هو الذي قادنا إلى المكان ولم يكن من المنطقي أن يكون لدينا غرف في Watergate ونواصل هذه العملية إذا لم يكن هناك شخص ما بالداخل. على أي حال ، انضممت إلى المجموعة ، وسرعان ما التقطنا حقائبنا وخرجنا من الباب الأمامي.
كان إدواردو غاضبًا لأن غونزاليس لم يتمكن من فتح الباب. أوضح غونزاليس أنه ليس لديه المعدات المناسبة ، لذلك أخبره إدواردو بالعودة إلى ميامي للحصول على أدواته الأخرى. قبل مغادرته في اليوم التالي ، أخبر باركر غونزاليس أنه قد يضطر لدفع ثمن رحلته إلى ميامي. لقد غضبت حقًا وأخبرت باركر أنني مستاء من الطريقة التي كانوا يعاملون بها غونزاليس. كنت صعبًا بعض الشيء مع باركر. قلت لم يكن هناك استعدادات تشغيلية كافية. لم يكن هناك مخطط أرضي للمبنى ؛ لم يعرف أحد طريقة عمل المصاعد ، أو عدد الحراس الموجودين ، أو حتى متى قام الحراس بفحص المبنى. لم يعرف غونزاليس نوع الباب الذي كان من المفترض أن يفتحه. لم تكن هناك أي خطط طوارئ.
عاد باركر إليّ برسالة من إدواردو: "أنت عميل. مهمتك هي أن تفعل ما قيل لك وليس أن تطرح أسئلة".
عاد غونزاليس من ميامي في تلك الليلة بمتجره بالكامل. لم أر قط الكثير من الأدوات لفتح الباب. لا يوجد باب يمكن أن يحمله. هذه المرة كل شيء يعمل. التقط جونزاليس وستورجيس القفل في باب الخروج من المرآب ؛ بمجرد دخولهم ، فتحوا الأبواب الأخرى ونادىوا على جهاز الاتصال اللاسلكي: "الحصان موجود في المنزل". ثم سمحوا لنا بالدخول. التقطت الكثير من الصور - ربما ثلاثين أو أربعين - تظهر قوائم بالمساهمين الذين سلمني باركر. عمل مكورد على الهواتف. قال إنه قد يتم اكتشاف الصنابير الأولى والثانية ، ولكن ليس الثالثة.
مع إنجاز مهمتنا ، عدنا إلى الفندق. كانت الساعة حوالي الساعة الخامسة صباحًا ، وقال إدواردو إنه سعيد. لكن هذه المرة لم يكن هناك شمبانيا. قال يجب أن نغادر إلى ميامي على الفور. أعطيته الفيلم الذي التقطته وغادرنا إلى المطار. كانت هناك أشياء أزعجتني بشأن العملية ، لكنني كنت راضية. من النادر أن تتمكن من التحقق من تأثير عملك في مجتمع الاستخبارات. كما تعلم ، لا يخبرونك ما إذا كان شيئًا ما فعلته مهمًا للغاية. لكننا التقطنا الكثير من الصور للمساهمات ، وكنت آمل أن نكون قد فعلنا شيئًا ذا قيمة. لقد سمعنا جميعًا شائعات في ميامي بأن ماكجفرن كان يتلقى أموالًا من كاسترو. لم يكن هذا شيئًا جديدًا. نعتقد ذلك اليوم.
بعد أسبوعين ، كنت أتحدث مع فيليب دي دييغو وفرانك ستورجيس في مكتبنا العقاري عندما انفجر باركر مثل الإعصار. كان إدواردو في المدينة ، وقد أعطى باركر بعض الأفلام ليتم تطويرها وتوسيعها. لم يكن باركر يعرف ما هو الفيلم ، وقد أخذه إلى متجر كاميرات عادي. ثم أخبره إدواردو أنه فيلم من عملية ووترجيت. كان باركر متحمسًا حقًا. كان يريدنا أن نأتي معه لاستعادته. لذلك ذهبنا إلى متجر ريتش للكاميرات ، وأخبرني باركر و فرانك أن نغطي كل باب من أبواب المتجر في حالة وصول الشرطة أثناء تواجده بالداخل. لا أعتقد أنه تعامل مع الموقف بشكل جيد للغاية. كان هناك كل هؤلاء الأشخاص وكان متحمسًا جدًا. انتهى به الأمر إلى دفع إكرامية للرجل في المتجر بمبلغ 20 دولارًا أو 30 دولارًا. كان الرجل قد كبر للتو الصور التي تظهر المستندات ممسكة بيده مرتدية قفازًا وقال لباركر: "إنها عباءة وخنجر حقيقية ، أليس كذلك؟" في وقت لاحق ذهب هذا الرجل إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي وأخبرهم عن الفيلم.
كان رد فعلي أنه كان من الجنون تطوير تلك الصور المهمة في مكان مشترك في ميامي. لكن باركر كان صديقي المقرب ، ولم أستطع أن أخبره كم كان الأمر برمته خاطئًا. الشيء الذي يدور حول باركر هو أنه يثق بإدواردو تمامًا. كان مساعده الرئيسي في خليج الخنازير ، ونسق إدواردو مع الكوبيين ، ولا يزال يؤمن بشدة بالرجل. كان مجرد أعمى عنه.
كان كثيرا بالنسبة لي. لقد تحدثت مع فيليب وفرانك ، وقررت أنه لا يمكنني الاستمرار. كنت على وشك كتابة رسالة عندما أخبرني باركر أن إدواردو يريدنا أن نستعد لعملية أخرى في واشنطن.
عندما تكون في هذا النوع من الأعمال ، وأنت في منتصف شيء ما ، فليس من السهل التوقف. سيشعر الجميع أنك قد تعرض العملية للخطر. "ماذا تفعل مع هذا الرجل الآن؟" كنت أعلم أنه سيخلق مشكلة كبيرة لذلك وافقت على الذهاب في هذه المهمة الأخيرة.
أخبرنا إدواردو أن نشتري قفازات جراحية وأربعين لفافة من الأفلام بستة وثلاثين درجة تعريض على لفة. تخيل ، هذا يعني 1440 صورة. أخبرت باركر أنه سيكون من المستحيل التقاط كل تلك الصور. لكن يبدو أن هذا يعني أن ما حصلنا عليه من قبل شجع إدواردو على العودة للمزيد.
سافرنا إلى المطار الوطني ظهر يوم 16 يونيو ، وذهبت أنا وباركر لاستئجار سيارة. في ردهة المطار ، التقى فرانك ستورجيس بجاك أندرسون ، الذي كان يعرفه منذ خليج الخنازير ، عندما كتب أندرسون عمودًا عنه باعتباره جنديًا مغامرًا. قدم فرانك غونزاليس إلى أندرسون ، وأعطاه نوعًا من العذر عن سبب وجوده في المدينة.
في طريقنا إلى ووترغيت ، أطلقنا بعض النكات حول السيارة التي استأجرها باركر. لقد أعطتني هاجسًا من القلب. لم تكن المهمة واحدة كنت أتطلع إليها.
كان إدواردو ينتظرنا في ووترغيت. هذه المرة كان قد خطط لعمليتين ، وكان من المفترض أن نقوم بهما في تلك الليلة. لم يكن هناك وقت لأي شيء ، كان كل شيء على عجل.
ذهبنا لتناول الطعام في حوالي الساعة الخامسة. أكل باركر كثيرًا وعندما عاد شعر بالسوء حقًا. لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة جدًا. كنت قد حصلت للتو على الطلاق في ذلك اليوم وانتقلت من المحكمة إلى المطار ومن المطار إلى ووترغيت. كانت البيئة في كل واحد منا مختلفة ، لكن الأمر برمته كان سيئًا ؛ كان هناك توتر في هؤلاء الناس.
كان ليدي موجودًا بالفعل في الغرفة عندما جاء إدواردو لتقديم الإحاطة. كان إدواردو يرتدي حذاء لوفر وسروالًا أسود مقلمًا بخطوط بيضاء. كانوا لامعين جدا. لم يكن ليدي سعيدًا بهذه السراويل. انتقدهم أمامنا وقال لإدواردو أن يذهب لتغييرهم.
لذلك ذهب إدواردو وغيّر سرواله. الإحاطة التي قدمها عند عودته كانت بسيطة للغاية. قال إننا سنقوم بتصوير المزيد من الوثائق في مقر الحزب الديمقراطي ثم ننتقل إلى مهمة أخرى في مقر ماكغفرن بعد ذلك. انتقد ماكورد العملية الثانية. قال إنه لم تعجبه الخطة. كان من النادر جدًا سماع ماكورد يتحدث لأنه في العادة لم يقل أي شيء وعندما يتحدث كان يهمس فقط.
قبل مغادرتنا ، أخذ إدواردو كل بطاقات هويتنا. وضعه في حقيبة وتركه في غرفتنا. أعطى ستورجيس هويته من إدوارد جيه هاميلتون التي قدمتها له وكالة المخابرات المركزية من قبل ، وأعطانا كل 200 دولار نقدًا. قال إننا يجب أن نستخدمها كرشوة للفرار إذا تم القبض علينا. أخيرًا ، طلب منا الاحتفاظ بمفاتيح غرفتنا ، حيث ترك بطاقة الهوية. لا اعرف لماذا. حتى اليوم ، لا أعرف. تذكر ، لقد قيل لي مقدمًا ألا أسأل عن هذه الأشياء.
ذهب ماكورد إلى ووترجيت في وقت مبكر جدًا من المساء. سار عبر الباب الأمامي لمجمع المكاتب ، ووقع الكتاب ، وأنا متأكد من أنه ذهب إلى الطابق الثامن كما فعل من قبل. ثم قام بربط الأبواب من الطابق الثامن إلى الطابق السفلي وخرج عبر باب الخروج في المرآب. كان الوقت لا يزال مبكرًا جدًا ، ولم نكن نذهب إلا بعد أن غادر الجميع المكاتب. لقد انتظرنا طويلاً حتى ذهب إدواردو للتحقق مما إذا كانت الأشرطة لا تزال موجودة. قال إنهم كانوا كذلك ولكن عندما استعدنا أخيرًا للدخول ، لاحظ فيرجيليو وستورجيس أن الشريط قد اختفى ، وكان كيس بريد عند الباب.
لذلك قلنا ، حسنًا ، تم اكتشاف الشريط. سيتعين علينا إجهاض العملية. لكن ماكورد اعتقد أننا يجب أن نذهب على أي حال. صعد إلى الطابق العلوي وحاول إقناع ليدي وإدواردو بأننا يجب أن نمضي قدمًا. قبل اتخاذ قرار ، ذهبوا إلى الغرفة الأخرى.
أعتقد أنهم أجروا مكالمة هاتفية ، وطلب منا إدواردو المضي قدمًا. لم يأتي ماكورد معنا. قال إنه يجب أن يذهب إلى مكان ما. لم نكن نعرف أبدًا إلى أين كان ذاهبًا. على أي حال ، لم يكن معنا ، لذلك عندما اختار فيرجيليو الأقفال للسماح لنا بالدخول ، وضعنا شريطًا على الأبواب وصعدنا إلى الطابق العلوي. بعد خمس دقائق جاء ماكورد وسألته على الفور: "هل أزلت الأشرطة؟" قال: نعم فعلت.
لكنه لم يفعل ، لأن الشرطة عثرت على الشريط لاحقًا. بمجرد دخوله ، أخبر ماكورد باركر بإيقاف جهاز اللاسلكي. قال أن هناك الكثير من السكون. لذلك كنا هناك بدون اتصالات. سرعان ما بدأنا نسمع أصواتا. الناس يذهبون صعودا وهبوطا. قال ماكورد إنه لم يكن هناك سوى الأشخاص الذين يقومون بالتحقق ، كما كان من قبل ، ولكن بعد ذلك كان هناك رجال يجرون ويصرخون ، "اخرجوا بأيديكم لأعلى وإلا سنطلق النار!" وأشياء مثل ذلك. لم يكن هناك مخرج. تم القبض علينا. كانت الشرطة قاسية للغاية معنا ، ودفعتنا في الأرجاء ، وربطت أذرعنا ، لكن باركر كان قادرًا على تشغيل جهاز اللاسلكي الخاص به ، وسأل من أين تأتي الشرطة. ثم قال: "أوه ، أنتم رجال شرطة العاصمة الذين قبضوا علينا". لذلك كان باركر رائعًا. لقد قام بعمل جيد في تقديم المشورة لإدواردو تم القبض علينا.
اعتقدت على الفور أنه كان إعدادًا أو شيء من هذا القبيل لأنه كان سهلاً للغاية في المرة الأولى. كلنا كان لدينا هذا الشعور. أخذوا مفاتيحنا ووجدوا الهوية في الحقيبة التي تركها إدواردو في غرفتنا.
كان ماكورد هو الضابط الأقدم ، وتولى المسؤولية. كان يتحدث بصوت عالٍ الآن. قال لنا ألا نقول أي شيء. "لا تعطوا أسماءكم. لا شيء. أنا أعرف الناس. لا تقلقوا ، سيأتي شخص ما وسيكون كل شيء على ما يرام. سيتم حل هذا الأمر."
قابل الممثلين
المنصب: العقل المدبر الجنائي
العمر: أكبر من موسى أصغر من الأوساخ
الجنس: نعم ، يرجى الدفع مقدمًا
طريقة العمل: بالإضافة إلى كونه العقل المدبر الإجرامي لعائلة Do or Die crime ، فقد كان Crowe يخرب عقول المواطنين المطمئنين الصغار والكبار على حد سواء تحت ستار تدريس المسرح لأكثر من خمسة وعشرين عامًا. بالإضافة إلى إخراج عروض Do or Die ، أخرج Crowe لمسرحية الأطفال في أنابوليس ، مجرد لاعبين ، وهي مسرحية موسيقية أصلية بعنوان Watergate! The Musical (التي أنتجتها Do or Die) ، وحاولت دون جدوى توجيه حركة المرور في العديد من شوارع المنطقة. تشتمل اعتمادات كتاب Crowe على أكثر من ثلاثين نصًا من نصوص جرائم القتل الغامضة ، ونصوص لمهرجان النهضة في أونتاريو المنحل الآن ، ومسرحية كاملة بعنوان Real to Reel ، وقوائم البقالة التي لا تعد ولا تحصى والمنشورات الطويلة التي لا طائل من ورائها على Facebook.
الهوايات / الاهتمامات: بين الضحايا ، تستمتع كرو بقضاء وقت هادئ في محاولة لتعليم الجبر لمزيج تشيهواهوا / جاك راسل تيرير ، روزي بات. لقد أتقنت روزي بات حاليًا y = علاج 2.
بعد ankomsten til Miami blev González involveret i anti-Castro-bevægelsen i USA og fortsatte med at arbejde som låsesmed. Hans færdigheder var stærkt ønsket، så han blev rekrutteret af en Organization، der udførte beskidt arbejde for Nixon White House. Denne Organization blev drevet af E. Howard Hunt، henvist til ved hans gamle CIA-kodenavn "Eduardo". إدواردو فار فيلكندت بلاندت مجموعة من الأنشطة في مجال المشاركة في غزو سفينبوجينز إذا كان يوجينو مارتينيز.
تدخل ووترغيت
يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات عن ووترجيت-إندبرودستيف. Det første forsøg på indbruddet var klokken 12 om natten. Dette mislykkedes، da Virgilio ikke havde de rigtige værktøjer til at komme ind på det demokratiske partikontor. يمكنك شراء Eduardo Virgilio gå tilbage til sin butik i Miami في متجر samle de rigtige إلى أعلى الصفحة. De vendte tilbage og forsøgte igen at bryde ind. Denne gang lykkedes Virgilio med في vælge låsene ، og de var ، أقف حتى في مكان البق الذي أقوم به عبر الهاتف أنا hovedkvarteret.
Gruppen var forpligtet til at bryde ind igen، tage 1.440 billeder af Demokratiske Partis papirer og at hente de fejl، der var plantet før. González hasvde ingen problemer med låsen، denne gang havde han revnet den før. Gruppen bemærkede، at et af de tre fejlbånd، der var placeret før، var forsvundet. Gruppen متجهًا في fortsætte med في tage billeder af dokumenterne i stedet for at tage advarslen. Kort efter blev gruppen opdaget og arresteret. Han erkendte sig skyldig og tilbragte en 13-måneders periode i fængsel for sine forbrydelser.
Gonzalez blev portrætteret i All the President's Men، 1976-filmen، der fortæller begivenhederne i Watergate-skandalen af Nate Esformes.
جون كنيدي في وقته وفي عصرنا
| جون كنيدي في زمانه ونحن |
| جون كنيدي في زمانه ونحن |
