مقالات

هل كان سجن باويك في وارسو في الأصل مخصصًا للسجناء السياسيين أو العامين؟

هل كان سجن باويك في وارسو في الأصل مخصصًا للسجناء السياسيين أو العامين؟


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

كنت أقرأ عن سجن باويك في وارسو ويبدو أن هناك إجماعًا عامًا على أنه بني بين عامي 1829 و 1835 خلال فترة الاحتلال الروسي. يبدو من الواضح أنه بعد انتفاضة يناير 1863 ، تم استخدام السجن للمتمردين المتجهين إلى سيبيريا ، لكن هل يمكن الافتراض أنه عندما تم بناؤه لأول مرة (من 1835) كان مخصصًا بشكل أساسي للسجناء السياسيين؟ أم أنها كانت في البداية للسجناء "العامين" مع التركيز على السجناء السياسيين بعد عام 1863؟


لقد تلقيت للتو تأكيدًا من وارسو ، أنه كما هو مكتوب في كتاب "Encyklopedia Warszawy" (PWN ، 1994) ، بحلول ذلك الوقت ، وحتى انتفاضة يناير ، كان مجرد سجن للمجرمين ، تم نقله إلى هناك من بازتا موستوا (برج الجسر). المصدر المرتبط يقول إنه اعتاد أن يكون "Więzienie Inkwizycyjne" ، وهو ما يعني السجناء الموقوفين مؤقتًا للاستجواب. كان Pawiak مخصصًا للذكور فقط ، بينما كان سجن صربيا بجوار Pawiak يخدم للنساء.

في كتاب "Rządy księcia Paskiewicza w Królestwie Polskiem <1832-1847>" (كتبه Ks. Szczerbatow في عام 1900) ، والذي يغطي a.o. القانون والسجن إشكالية ، المكان الوحيد المذكور فيما يتعلق بالسجناء السياسيين هو قلعة وارسو. يمكنك العثور على نصه الكامل هنا ، عند تشغيل الخادم مرة أخرى.


سجن وارسو

سجن وارسو. مرحبًا بكم في سجن وارسو. إذا كنت تبحث عن مكان تشعر فيه بأنك سجين حقيقي ، حيث سيتم استجوابك وتعذيبك وتحطيمك وتدريبك من قبل العديد من النساء.

تعتمد طريقة إقامتك في سجن وارسو على البرنامج الذي يختاره شخص ما. هناك شيء واحد غير قابل للتغيير: تتم معاملتك كسجين ، ولديك حقوقك ، ولكن لديك أيضًا واجبات.

في سجن وارسو ندرك الممارسات الموضحة أدناه. إنهم يسعدوننا ، نشعر معهم بشكل جيد ، بشكل طبيعي. بالإضافة إلى ذلك ، يتخصص كل من ضباطي في مجال معين.

يضاف إلى السلة. داخل basekt. 2021 © سجن وارسو للسيدة داريا بريميوم.

السيدة داريا هي عشيقة محترفة مقرها بالقرب من وارسو ، وقد أتيحت لي الفرصة لقضاء بضعة أيام في سجن وارسو. اضغط هنا لزيارة موقعها.

Ma femme veut m & # x27envoyer en maison de correction chez Miss DARIA ou à la Warsaw prison dont elle est la Directrice. قلادة ce temps ma femme en profitera pour visiter Varsovie.

احجز تذاكرك عبر الإنترنت لمتحف سجن باويك ، وارسو: شاهد 261 تعليقًا ومقالة و 321 صورة لمتحف سجن باويك ، المصنف رقم 37 على Tripadvisor من بين 499 معلم جذب في وارسو.

المصدر: www.draft.warsawprison.com
سجن صربيا ، وارسو - ويكيبيديا

كانت صربيا سجناً للنساء ، يقع في وارسو في شارع 26 Dzielnej المجاور لسجن Pawiak. تم بناؤه من قبل المحتلين الروس لبولندا. تم بناء المبنى بين عامي 1830 و 1835 ليكون سجنًا جنائيًا للنساء.

المصدر: www.draft.warsawprison.com
سجن وارسو معرض الصور الفوتوغرافية والصور عالية الدقة - Alamy

العثور على الصورة المثالية سجن وارسو. مجموعة ضخمة ، اختيار مذهل ، أكثر من 100 مليون صورة RF و RM عالية الجودة وبأسعار معقولة. سجن وارسو

سجن داس وارسو sieht uns kommenden Sommer wieder. Ein Raum ist über die Wintermonate geschlossen، da nicht Heizbar. Normalerweise gibt es im Warsaw Prison nur Einzelhaft.

أصبحت Nexta Live التي تتخذ من وارسو مقراً لها مصدرًا إعلاميًا رئيسيًا مؤيدًا للمعارضة ، وخاصة على خدمة Telegram الروسية الصنع ، والتي تبث صورًا للمظاهرات وأعمال الشرطة والدعوة.

هناك 3 سجون وسجون في وارسو بولاية فيرجينيا تخدم 1640 شخصًا في منطقة تبلغ مساحتها 4 أميال مربعة. في ولاية فرجينيا ، احتلت وارسو المرتبة 47 من 1092 مدينة في السجون وسجون أمبير لكل فرد ، و.

يحتفل هذا المكان الخاص في وارسو بذكرى السجن القديم الذي كان يعمل في هذا المكان من عام 1835 إلى عام 1944. وارسو - الموقع الرسمي للسياحة. وارسو - Oficjalny Portal turystyczny.

تم اتخاذ قرار إنشاء سجن جديد في وارسو في عام 1829. كان هذا السجن ، الذي سُمي لاحقًا & quotPawiak & quot ، يقع بين شوارع Dzielna و Pawia و Wiezienna. بدأت أعمال البناء في عام 1830 و.

حجز الفنادق. وارسو ›الجذب. سجن بواك. وكان من بين السجناء نشطاء سياسيون ، ورجال دين ، وأساتذة جامعات ، أو ببساطة أي شخص يشتبه بمعارضته للألمان.

سجن باويك وارسو- اكتشف معلومات حول سجن باويك في وارسو حقائق وموقع وتعليقات وتاريخ تحميل صور سجن باويك. يدعم صيغ jpg / jpeg فقط. تجنب الصور مع الناس أو.

تم بناء سجن باويك في ثلاثينيات القرن التاسع عشر على يد هنريك ماركوني بأمر من الروس. خلال انتفاضة وارسو ، تم إطلاق النار على السجناء المتبقين وفي 21 أغسطس 1944 تم تفجير باويك.

كنت أقرأ عن سجن باويك في وارسو ويبدو أن هناك إجماعًا عامًا على أنه بني بين عامي 1829 و 1835 خلال فترة الاحتلال الروسي.

قم بزيارة متحف سجن Pawiak في بولندا وقم بجولة في العديد من المتاحف في Inspirock. Muzeum Więzienia & quotPawiak & quot هو متحف في وارسو ، بولندا ، تأسس عام 1965.

سجن باويك السابق بقايا سجن سياسي روسي سابق وألمانيا النازية ، مع نصب تذكاري لضحاياها البولنديين ومتحف.

كان باويك سجنًا في وارسو تم بناؤه عام 1835. خلال انتفاضة يناير 1863 ، كان بمثابة معسكر نقل للشعب البولندي الذي حكمت عليه الإمبراطورية الروسية بالترحيل إلى سيبيريا.

المصدر: www.shutterstock.com
سجن صربيا ، وارسو - WikiMili ، أفضل قارئ ويكيبيديا

كانت صربيا سجناً للنساء ، يقع في وارسو في 26 شارع Dzielnej المجاور لسجن باويك. سجن صربيا ، وارسو. آخر تحديث 11 مارس 2021.

المصدر: www.shutterstock.com
سجن صربيا ، وارسو - Infogalactic: جوهر المعرفة الكوكبية

كانت صربيا سجناً للنساء ، يقع في وارسو في 26 شارع Dzielnej المجاور لسجن باويك. تم بناؤه من قبل المحتلين الروس لبولندا. تم بناء المبنى بين عامي 1830 و 1835 ليكون سجنًا جنائيًا للنساء.

المصدر: prisonphotography.org
سجن باويك ، باحث عن مدينة وارسو

يُعد سجن باويك بمثابة تذكير بفظائع الحرب العالمية الثانية ، التي ارتكبت خلال الاحتلال النازي 1939-1944. كان المكان حيث تم إحضار مواطني وارسو لاستجوابات عنيفة وصدمة و.

المصدر: prisonphotography.org
كيف يشبه السجن العسكري مقارنة بالسجن المدني؟ - كورا

لقد زرت سجنًا عسكريًا واحدًا فقط. كان ذلك في جولة بصفتي ملازمًا أول في الفيلق البرلماني يمكنني & # x27t التحدث إلى جميع السجون العسكرية ، لكن الاختلافات بين الذي زرته والمدني الأمريكي.


محتويات

أخذ سجن بواك اسمه من اسم الشارع الذي يقع فيه ، يوليكا باويا (كلمة بولندية تعني "شارع الطاووس").

بني سجن باويك في 1829-1835 على تصميم إنريكو ماركوني وفريدريك فلوريان سكاربيك ، مصلح السجن والعراب للملحن فريديريك شوبان. خلال القرن التاسع عشر ، كانت تحت السيطرة القيصرية حيث كانت وارسو جزءًا من الإمبراطورية الروسية. خلال ذلك الوقت ، كان السجن الرئيسي في وسط بولندا ، حيث تم سجن السجناء السياسيين والمجرمين على حد سواء. & # 911 & # 93

خلال انتفاضة يناير 1863 ، كان السجن بمثابة معسكر نقل للبولنديين الذين حكمت عليهم الإمبراطورية الروسية بالترحيل إلى سيبيريا.

بعد استعادة بولندا الاستقلال في عام 1918 ، أصبح سجن باويك السجن الرئيسي في وارسو للمجرمين الذكور. (تم احتجاز الإناث في سجن صربيا القريب).

بعد الغزو الألماني لبولندا عام 1939 ، أصبح سجن باويك ألمانيًا الجستابو السجن. تم سجن ما يقرب من 100000 شخص أثناء عملية السجن ، وتوفي حوالي 37000 في أماكن (تم إعدامهم أو تحت التعذيب أو أثناء الاحتجاز) ، وتم نقل 60.000 إلى معسكرات الاعتقال النازية. مرت أعداد كبيرة من اليهود عبر باويك وصربيا بعد إغلاق غيتو وارسو في نوفمبر 1940 وخلال الترحيل الأول في يوليو إلى أغسطس 1942. & # 912 & # 93 الأرقام الدقيقة غير معروفة ، حيث لم يتم العثور على أرشيفات السجن مطلقًا.

خلال انتفاضة غيتو وارسو ، أصبح سجن باويك قاعدة هجومية ألمانية. تطوع سجانو باويك بقيادة فرانز بوركل لمطاردة اليهود.

في 19 يوليو 1944 كان أوكرانيًا Wachmeister (حارس) حاول بترينكو وبعض السجناء كسر حماية جماعي ، مدعومًا بهجوم من الخارج ، لكنهم فشلوا. انتحر بيترينكو وعدة أشخاص آخرين. تم نصب كمين لكتيبة المقاومة وتم القضاء عليها عمليا. في اليوم التالي ، قام الألمان ، انتقاميًا ، بإعدام أكثر من 380 & # 160 سجينًا. كما يجادل جوليان هيرشوت بشكل مقنع في شهداء باويك اليهود، من غير المعقول أن تكون محاولة الهروب من السجن استفزازًا بدأه الجستابو. وافقت الحركة السرية البولندية على الخطة لكنها تراجعت عن ذلك دون أن تتمكن من تنبيه الموجودين في السجن إلى أن الخطة قد ألغيت.

تم النقل النهائي للسجناء في 30 يوليو 1944 ، قبل يومين من اندلاع انتفاضة وارسو في 1 أغسطس. تم إرسال ألفي رجل و 400 & # 160 امرأة المتبقية إلى Gross-Rosen و Ravensbrück. بعد ذلك استولى المتمردون البولنديون على المنطقة لكنهم فقدوها للقوات الألمانية. في 21 أغسطس 1944 أطلق الألمان النار على عدد غير معروف من السجناء المتبقين وأحرقوا ونسفوا المباني. & # 912 & # 93

بعد الحرب العالمية الثانية ، لم يتم إعادة بناء المباني. نجا نصف البوابة وثلاث زنازين. & # 913 & # 93 منذ عام 1990 احتوى الطابق السفلي الباقي على متحف ، مع ضريح النضال والاستشهاد ، يشكل متحف الاستقلال.


هل كان سجن باويك في وارسو في الأصل مخصصًا للسجناء السياسيين أو العامين؟ - تاريخ

في ليلة 17 سبتمبر 1942 ، ألقى الألمان القبض على ثلاثة أولاد في المبنى الواقع في شارع Krechowiecka في وارسو. شارك في حركة المقاومة البولندية السرية ، آدم نووسلافسكي الملقب بـ "ماريسيا" وجيرزي جيرجيليفيتش الملقب "رودي" وليزيك زابلوكي الملقب "جولا" ، تم إرسالهم إلى سجن الجستابو في شارع باويا. بعد خمسة أشهر من العزل والاستجواب الوحشي ، تم نقل الثلاثة إلى معسكر الاعتقال في مايدانيك.

يصادف 17 كانون الثاني (يناير) 2019 الذكرى الـ76 لمغادرة أول عملية نقل للسجناء السياسيين من سجن باويك إلى كوالا لمبور لوبلين.

وبهذه المناسبة ينظم متحف الدولة في مايدانيك لقاءً خاصاً يسمى "أصدقاء من الحي". "جولا" و "ماريسيا" و "رودي" في سجن جيستابو باويك ومعسكر الاعتقال الألماني في مايدانيك. سيحضر الحدث السيد ليزيك زابوكي - سجين باويك ، بالإضافة إلى أحد الناجين من معسكري مايدانيك وجروس روزين. سيعقد الاجتماع في 17 يناير 2019 ، الساعة 12 ظهرًا. في قاعة المحاضرات بمركز خدمة الزوار. الدخول مجاني.

ولد Leszek Zabłocki الملقب بـ "Jola" في وارسو في 9 أغسطس 1924. قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، كان قد أنهى عامين في مدرسة Adam Mickiewicz Junior High School في وارسو. بعد التخرج في عام 1941 ، حصل على شهادة التعليم الثانوي وبدأ دورة تحضيرية لمدرسة مهنية. قبل اعتقاله بقليل ، بدأ سنته الدراسية الثانية في المدرسة الثانوية. إلى جانب المدرسة والعمل في شركة "Jola" التجارية ، شارك Leszek Zabłocki في النشاط التآمري في Lizard Union. اعتقل في ليلة 17 سبتمبر 1942 ، ونُقل إلى سجن باويك حيث أمضى أربعة أشهر في عزلة. في 17 يناير 1943 ، تم نقله إلى معسكر الاعتقال الألماني في مايدانيك حيث أُجبر على العمل في أعمال الحفر وفي مخزن البطاطس. في مارس 1944 ، تم نقله إلى KL Gross-Rosen ومن هناك إلى Leitmeritz. عاد إلى وارسو في مايو 1945 حيث واصل تعليمه وتخرج من مدرسة وارسو للاقتصاد وجامعة وارسو لعلوم الحياة. ألزم نفسه بالقطاع المصرفي ، حيث عمل حتى عام 1955.


تم القبض عليه وحبسه في قفص

ومع ذلك ، لم تكن سوى بداية كابوس العائلة.

بعد ثلاثة أشهر ، في الساعة 2 صباحًا في 3 ديسمبر 1939 ، اقتاد الجنود الألمان موراي من منزله ، بعد أن أخبرهم صديق طفولته أثناء الاستجواب أن لديه ثروات في متجره.

بعد دقيقتين فقط من ارتداء ملابسه ، انتحب موراي نهائيًا & quot؛ أحبك & quot لزوجته وأطفاله قبل أن يتم جره تحت تهديد السلاح. للأسف ، هو & # x27d لم ير عائلته مرة أخرى: لقد قتلوا على يد النازيين.

كان موراي سجينًا سياسيًا في سجن باويك في وارسو ، وكان عليه أن ينام في زنزانة تتسع لـ 10 أشخاص مع 24 آخرين ، دون حمام أو ماء.

كان طعامه الوحيد هو ما تبقى من النازيين - الذين أجبروا السجناء على القفز مثل الضفادع وأداء & # x27games & # x27 للترفيه.

تتضمن إحدى الألعاب الملتوية & # x27game & # x27 حث النزلاء الهزالين على الغناء أثناء الوقوف على قدم واحدة. وبينما كانوا ينسقون الألحان ، ضربهم ضابط بالسياط.

أطلقوا عليها & # x27 ألعاب ترفيه & # x27. كان عمي يمضي على الأرض ويظهر لنا كما لو كان يستعيدها

مارلين شمعون

وفي نشاط آخر ، تم إطلاق النار على 10 رجال أثناء سيرهم على الفحم المشتعل. والثالث يتعلق بمحاولة السجناء & quot؛ المشي & quot؛ باستخدام ظهورهم فقط.

"لقد أطلقوا عليها & # x27 ألعاب ترفيه & # x27 ، & quot تشرح مارلين.

& quot؛ كان عمي ينهض ويطرح على الأرض ويظهر لنا كما لو كان يسترجع الأمر. & quot

بعد أكثر من أسبوع في Pawiak ، تم نقل موراي إلى سجن Tarnow ، على بعد حوالي 185 ميلاً ، حيث استمرت التحديات المرضية.

الحراس - الذين لم يدركوا في هذه المرحلة & # x27t كان موراي يهوديًا - سينبحون: & quot ؛ أيدي عالية. الآن زحف على بطونك إلى الفناء! & quot

تم إطلاق النار على السجناء الأضعف من أن يتبعوا الأوامر.


Www.poland.travel

متحف انتفاضة وارسو - تم افتتاح هذا المتحف رسمياً في الأول من آب 2004 في الذكرى الستين للانتفاضة نفسها. إنه فريد من نوعه في بولندا ، حيث يدمج عناصر الوسائط المتعددة مع المعارض التقليدية والتذكارات اليومية من وقت الانتفاضة والعروض التقديمية بالصوت والفيديو.

النصب التذكاري لانتفاضة وارسو - تم إزاحة الستار رسميا عن النصب التذكاري في الأول من أغسطس عام 1989. وقد كافحت مجموعة من قدامى المحاربين لسنوات عديدة مع المسؤولين والسياسيين الذين أعاقوا قرار إقامته. بجوار النصب ، على زاوية شارع دوغا وشارع ميودوفا ، توجد لوحة تذكارية وخريطة لمجاري المدينة التي كانت تؤوي مواطني وارسو أثناء القتال. تم استخدام هذه المجاري في 30 أغسطس من قبل الوحدة "الشمالية" أثناء محاولتها الاستيلاء على ساحة الضفة من الألمان. كانت هذه أيضًا هي الطريقة التي هرب بها أكثر من 5000 متمرد من البلدة القديمة إلى منطقة Żoliborz بعد يومين فقط.
يخلد نصب التمرد الصغير (شارع بودويل ، على بعد حوالي 320 قدمًا من باربيكان) ذكرى أصغر المشاركين في انتفاضة أغسطس. تم الكشف عنه في 1 أكتوبر 1983 ، وخصص لكشافة وارسو.
باويك - سجن بُني في الأصل في القرن التاسع عشر ، وأصبح أكبر سجن سياسي للجستابو في بولندا خلال الاحتلال النازي. بين عامي 1939 و 1944 ، من بين حوالي 100000 شخص محتجزين في باويك ، مات ما يقرب من 37000 في زنازينهم أو في مستشفى السجن أو تم إعدامهم أو قتلهم أثناء الاستجواب (في سجن شارع سوتشا). تم نقل ما يقرب من 60.000 سجين إلى معسكرات الاعتقال. يضم الموقع حاليًا متحف سجن باويك.

وارسو غيتو - منطقة أغلقها النازيون عن باقي المدينة عام 1940 لعزل الجالية اليهودية. ما يقرب من 400000 يهودي أجبروا على العيش في منطقة تبلغ مساحتها 2.6 كيلومتر مربع فقط في ظروف مروعة. توفي ربع سكان الحي اليهودي خلال العامين الأولين. بدأت أنشطة التصفية في عام 1942 - تم تنفيذ عمليات إعدام جماعية ونقل ما يقرب من 300000 من سكان الحي اليهودي من Umschlagplatz (ساحة النقل) إلى معسكرات الإبادة. في أبريل 1943 ، عندما دخلت القوات النازية منطقة الغيتو لإنهاء التصفية ، اندلعت انتفاضة استمرت أقل من شهر. بعد إخماد الانتفاضة ، دمرت منطقة الغيتو بالكامل.


الوحشية ضد المدنيين

بدأت الانتفاضة بهجوم على الحامية الألمانية ، وعلى مدار 63 يومًا التالية ، حاول جيش الوطن والمتمردين الآخرين طرد قوات الاحتلال من المدينة. على الرغم من أنهم حققوا بعض النجاح في وقت مبكر ، إلا أن الاحتمالات ضدهم كانت هائلة. كان الألمان قد أحضروا تعزيزات وبدأوا في دفع الشارع البولنديين إلى الوراء ، وذبحوا أي مدنيين واجهوهم. تعرضت مقاطعة وولا لأقسى معاملة ، حيث قُتل ما يقدر بنحو 50 ألف شخص على مدى عشرة أيام في أغسطس / آب. خلال الانتفاضة ، استخدم المتمردون نظام الصرف الصحي في المدينة كوسيلة للانتقال من منطقة إلى أخرى ، على الرغم من ضيق العديد من الأنفاق ، وفي نهاية شهر أغسطس تم استخدام المجاري لإخلاء أكثر من خمسة آلاف شخص من البلدة القديمة. إلى منطقة Zoliborz.

على الرغم من قربه ، فشل الجيش الأحمر في مساعدة الانتفاضة. الرأي السائد هو أن هذا كان متعمدا. في البداية لم يسمح ستالين حتى لطائرات الإمداد الأمريكية والبريطانية بالهبوط في الأراضي البولندية التي يسيطر عليها السوفييت. حدثت بعض عمليات الإسقاط الجوي التي قام بها الحلفاء ، لكنها كانت غير فعالة إلى حد كبير حيث هبطت معظم المواد في المناطق التي احتلتها ألمانيا. أثبتت محاولات الجيش البولندي الأول لبيرلينج لعبور نهر فيستولا بالفشل.


حديقة الصالحين في وارسو: من التاريخ البولندي إلى العالم

Anna Ziarkowska هي مؤرخة وعالمة سياسية وكاتبة بولندية. هي ال سكرتير لجنة حديقة الصالحين في وارسو ورئيس قسم التعليم في بيت لقاء التاريخ، مؤسسة ثقافية في وارسو تركز على تاريخ أوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين. منذ عام 2014 ، و بيت لقاء التاريخ يعتني ب حديقة الصالحين في جميع أنحاء العالم في وارسو، أول واحد في بولندا. في هذه المقابلة ، تخبرنا Anna Ziarkowska عن الحديقة وتاريخها وموقعها الرمزي وأنشطتها وعلاقتها مع المجتمع اليهودي. تحتضن حديقة وارسو احتفالًا عالميًا بالصالحين ، حيث حولت التاريخ البولندي إلى عدسة للنظر إلى العالم والتواصل مع الآخرين غير المألوفين.

لنبدأ بتاريخ هذه الحديقة: متى بدأ المشروع ، وكيف بدأ الحياة؟

بدأ كل شيء في عام 2008 ، عندما نظمنا بالتعاون مع غابرييل نسيم وأنطونيا جراسيلي المؤتمر الدولي حول تعريف "الصالحين". كانت الخطوة الأولى نحو إنشاء حديقة: في تلك المناسبة ، بدأنا مناقشة مفهوم الصالحين ليس فقط فيما يتعلق بمفهوم "الصالحين بين الأمم" - وهو عنوان يشير إلى الأفراد غير اليهود الذين أنقذوا اليهود أثناء المحرقة - ولكن أيضًا في أ عالمي، عالمي إنطباع، فيما يتعلق بعمليات الإبادة الجماعية الأخرى في التاريخ. بعد المؤتمر ، ناقشنا فكرة تطوير حديقة الصالحين في جميع أنحاء العالم في بولندا مع غاريوو، وبدأنا في البحث عن شريك. بفضل اللقاء مع السابق رئيس وزراء بولندا ومؤسس Solidarno تاديوس مازوفيتسكي ، انتهينا من المشروع في النهاية. لرغبة Mazowiecki الصريحة ، أ لجنة حديقة الصالحين في وارسو تم تأسيسها خلال الاحتفالات باليوم الأوروبي الأول للصالحين في 6 مارس 2013 [وهو اليوم الذي تم تحديده بناءً على اقتراح Gariwo ، وذلك بفضل التآزر بين أعضاء البرلمان الإيطالي والبولندي ، الذين شاركوا لاحقًا البرلمان الأوروبي بأكمله] . بعد نداء Mazowiecki ، عرض علينا عمدة محلي في وارسو قطعة أرض لإنشاء الحديقة ، والتي افتتحناها في 2014.

ما الذي دفعك إلى اختيار الموقع المناسب لحديقة وارسو؟

اخترنا هذا المكان من اقتراحين أو ثلاثة لأن كان هذا الموقع رمزيًا للغاية من ناحية التراث التذكاري. تقع الحديقة في المنطقة السابقة من حي وارسو اليهودي وبجوار سجن باويك ، التي الجستابو استخدم كسجن في الحرب العالمية الثانية ، من خلال سجن وتعذيب وقتل الآلاف من مقاتلي المقاومة والسجناء السياسيين أثناء احتلال وارسو. الحديقة أيضا على بعد خطوتين من كنيسة القديس أوغسطين، مكان آخر رمزي للغاية بسبب الكهنة الكثيرين هناك الذين كانوا يساعدون اليهود أثناء الحرب. حتى أن بعضهم قُتل لهذا السبب. أصبحت كنيسة القديس أوغسطين أيقونة في أعقاب الحرب لأنها كانت الشيء الوحيد المتبقي على امتداد الأنقاض ، وبقي بصيص أمل تقريبًا للمدينة. أخيرًا ، الحديقة ليست بعيدة عن متحف بولين لتاريخ اليهود البولنديين، لذلك يمكن للزوار الذين يذهبون إلى هناك التوقف عند الحديقة وزيارة. في كل مرة نخطط لشجرة جديدة اليوم ، ما زلنا نحفر بعض بقايا الحي اليهودي. تتمثل إحدى نقاط القوة في حديقة الصالحين في وارسو في أنها تقع بشكل رمزي في مكان كان جوهر الاحتلال النازي.

ماذا تفعل في الحديقة؟ ما هي أنشطتك الرئيسية؟

نفعل أشياء كثيرة. بادئ ذي بدء ، نحتفل في 6 مارس من كل عام ب اليوم الأوروبي للصالحين مع الحفلات والمناقشات. ومع ذلك ، فإن أهم جزء من عملنا هو التعليم. لدينا برنامج خاص للاطفال والاطفال من جميع الأعمار ننظمها ورش عمل للطلاب والمعلمين نحن تنشر سلسلة من الكتب حول موضوع الصالحين. هذا العام ، على سبيل المثال ، سوف ننشر ملف رواية مصورة بعنوان Mazowiecki، الذي يركز على شخصية تاديوس مازوفيتسكي وسيتم تقديمه في ذكرى انهيار النظام الشيوعي. تم عمل الرواية المصورة بالتعاون مع رافاي بوجنوفسكي، فنان بولندي مشهور ، وبعض طلاب أكاديميات الفنون الجميلة البولندية. خلال الوباء ، حتى أننا خلقنا لعبة افتراضية للهواتف الذكية من خلال منصة نرويجية تسمى شاحنة العمل يسمح للناس - الأطفال مع عائلاتهم ، أو حتى المعلمين - بزيارة الحديقة افتراضيًا ، مع إمكانية الوصول إليها العديد من المواد الفوتوغرافية والأنشطة التعليمية. أخيرًا ، في العام الدراسي 2021-2022 ، بدأنا مشروعًا مع جامعة وارسو للتكنولوجيا لتحديث الحديقة. قسمنا الطلاب إلى ست مجموعات خلال فصل دراسي واحد للعمل على مشروع لتجديد الحديقة ، وفي النهاية اخترنا مجموعتين منهم. نشأت هذه الفكرة من شراكة جديدة أقمناها مع البنك الفرنسي مصرف باريس الوطني باريباس. إن BNP Paribas نشط للغاية في القضايا البيئية ، وهي قيمة نتشاركها كثيرًا. نعتقد أنه من الضروري الحفاظ على حيوية الحديقة حتى في هذا القسم.

ما الذي يجعل برامجك التعليمية مختلفة؟ ما المنهجيات التي تستخدمها؟

ال إعداد المعلمين والمربين أمر بالغ الأهمية لمهمتنا. طاقمنا على أتم الاستعداد. هذا ليس لأننا نملأ المعلمين بالبيانات والإحصاءات. بدلاً من ذلك ، نسعى لتطوير ملف نهج التعاطف والشخصية للذاكرة والتاريخ، وهو ما نعتقد أنه غير موجود في المدارس. في ضوء ذلك ، سوف أتحدث عن سلوك بدلا من المنهجية. في هذا الأساس المنطقي ، نعمل كثيرًا مع محفوظات التاريخ الشفوي، ونستخدمها بشكل كبير السير الذاتية الفردية. القصص الفردية هي أدوات قوية لجعل التاريخ حياً في عيون الطلاب. متي يمكن للطلاب سماع الأصوات ورؤية الوجوه من الناس والعائلات ، والتاريخ يمسهم مباشرة.

في حديقة وارسو ، لا تكرم سوى الشخصيات التي ماتت. ما هو سبب هذا الاختيار؟

إنه شيء ناقشناه في بداية المشروع. اعتقدنا جميعًا أنه في نهاية السيرة الذاتية فقط يمكنك تقييم ما إذا كان الشخص يستحق لقبًا مثل "الصالحين". إلى حد ما ، إنها طريقة للتأكد من الأرقام التي نختارها.

كيف تتعامل الحديقة مع Solidarno تؤثر على نشاطك؟ هل ينظر الناس إلى هذا الارتباط على أنه مثير للجدل بأي شكل من الأشكال؟

في بعض النواحي ، نعم. هذا الجزء من التاريخ البولندي حديث جدًا. هناك مسافة قصيرة من تلك الأحداث ، وهي كذلك من الصعب التمييز بشكل حاد بين التاريخ والسياسة. قد تنشأ النزاعات أو الخلافات السياسية ، على سبيل المثال ، عندما نعلن عن شخصيات جديدة من الصالحين مرتبطة بـ Solidarność. ومع ذلك ، مرت سنوات عديدة ، والأمور تتغير ، وأصبح أعضاء اللجنة أكثر شجاعة في اختياراتهم. هذا العام ، على سبيل المثال ، قررنا التكريم كارول مودزيلوسكي، أحد مؤسسي Solidarno، الذي كرس حياته للنضال من أجل الديمقراطية في بولندا. سنرى كيف سيكون رد فعل الصحافة والجمهور. بشكل عام، بولندا بلد شديد الاستقطاب. فيما يتعلق بـ Solidarność ، سيكون لديك دائمًا أشخاص يؤيدونك وضدك.

ماذا يعني وجود حديقة الصالحين في جميع أنحاء العالم في بولندا ، البلد الذي عانى من النظامين الاستبداديين في القرن العشرين ، النازية والشيوعية؟

من وجهة نظري ، فإن تجربة كل من الأنظمة الشمولية جعلت بولندا دولة أكثر تعاطفا وتقبلا البلد لمظالم عانى منها أناس مختلفون في سياقات ثقافية وتاريخية مختلفة. إذا فكرت في ذلك ، فإن تاريخنا هو ما يجعل هذه الحديقة المكان المناسب للاحتفال مفهوم "الصالحين" من منظور عالمي، مع التركيز على عمليات الإبادة الجماعية والإبادة الجماعية الأخرى. في حديقة وارسو ، 25٪ فقط من الصالحين لدينا هم من الصالحين بين الأمم ، بينما يمثل 75٪ إبادة جماعية أخرى. هناك نسبة عادلة بين التجربة البولندية والتجربة العالمية: فكرتنا هي لا نركز فقط على أنفسنا ، على سرد مرجعي ذاتيًا عن الضحية البولندية ، ولكن للتواصل ، من خلال تجربتنا ، مع الآخرين غير المألوفين الذين مروا بأحداث مماثلة. في نفس الوقت ، حديقتنا متجذرة بعمق على المستوى المحلي. من الأهمية بمكان بالنسبة لنا أن نتواصل مع المجتمع والحي من حولنا ، وأن نتعاون مع الناس ، ونتأكد من أن الحديقة تعتبر منفعة جماعية. أعتقد أننا نجحنا في هذا المسعى: لم نشهد قط أي تخريب. نحن دائمًا على استعداد للاستماع إلى احتياجات الأشخاص من حولنا.

ماذا عن الجالية اليهودية في وارسو؟ كيف يرون انفتاحك على الإبادة الجماعية الأخرى وامتداد مفهوم الصالحين إلى السياقات غير اليهودية؟

نحن على علاقة جيدة جدا مع الجالية اليهودية في وارسو: هم جدا منفتحة على عالمية مفهوم الصالحين و ل فكرة أن الصالحين قد يكونون موجودين حتى في سياقات غير يهودية. بشكل عام ، تعتبر الجالية اليهودية مركزية في جهودنا. لم نكن لنحقق ما فعلناه بدون دعمهم. أعضاء الجالية اليهودية يجلسون في لجنتنا ويساعدون كثيرا في نشر أنشطتنا وجعلها معروفة للعالم.

مثل البلدان الغربية الأخرى ، تواجه بولندا الآن تنامي النزعة القومية وعدم التسامح تجاه الأقليات. في عام 2018 ، كان الأمر مثيرا للجدلقانون الهولوكوست ، مع غضب العديد من الناجين من الهولوكوست. هل كل هذا يؤثر على الحديقة بشكل ما؟

ليس في الواقع. الأشكال النموذجية التي نكرمها في حديقتنا تشبه الكريستال ، ومن الصعب للغاية التشكيك في قيمتها. هنا تكمن قيمة لجنتنا: في كل مرة ، هناك الكثير من النقاش حول اختيار الصالحين. نسعى لتبني أ منظور المستقبل، مما يساعدنا على فصل عملنا عن الاستغلال الأيديولوجي اليومي.

هل تعتقد أن يوم الصالحين البولنديين موجود في يوم من الأيام؟

نعم ، هذا ممكن بشكل نهائي. في غضون شهرين ، سيبدأ عمدة وارسو تدحرج الكرة مع طاولة مستديرة حول هذه المسألة مع لجنتنا. خطوة بخطوة ، سنذهب في هذا الاتجاه.

هل تعتقد أنه سيتم إنشاء حدائق أخرى من الصالحين في جميع أنحاء بولندا؟

نعم ، أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث. ربما يكون أوشفيتز نفسه هو المكان الأول لإنشاء حديقة أخرى.


هل كان سجن باويك في وارسو في الأصل مخصصًا للسجناء السياسيين أو العامين؟ - تاريخ

لندن ، السبت 15 نوفمبر 1941 ، العدد 32

& quot النظام الجديد الحقيقي - الإرهاب & quot

لم تحدث الحرب الألمانية السوفيتية أي تغيير في موقف المحتلين الألمان من البولنديين. عندما فشلت محاولة أخرى لإقناع البولنديين بالتعاون مع الألمان ، تخلى الألمان عن نواياهم في تخفيف القمع ، وتم اعتقال العديد من الرجال البارزين في الحياة العامة البولندية ، على أساس أنهم رفضوا المشاركة. -العمل.

تم الإشارة بوضوح إلى المسار الذي يعتزم المحتلون اتباعه في المستقبل في الخطاب الذي ألقاه الحاكم العام فرانك عندما تم دمج أراضي جنوب شرق بولندا ، التي تم غزوها من السوفييت ، مع الجنرال ، Gouvernement. قال فرانك في هذا الخطاب: "ولأول مرة في التاريخ ، أصبحت المنطقة التي يسكنها البولنديون تقريبًا خاضعة للتوجيه الألماني.

لأول مرة. لديها. أصبح من الممكن تسوية المسألة البولندية بالمعنى الألماني البحت ، ويجب أن تستند تلك التسوية على المفاهيم التالية:

1. يجب تحرير الأمة البولندية من تحمل المسؤولية ومصيرها السياسي ، لأن في محاولاتها لتحقيق ذلك. لقد خططت قوتها العظمى التوسعية مرة أخرى بالتضحية بسلام الأمم الأخرى.

2. يجب أن تقتصر الأمة البولندية على مساحة صغيرة من الاستيطان ، حيث إنها تنتمي إلى الدول الثانوية بالحجم العددي لسكانها. من أوروبا.

3. لا يحق للأمة البولندية أن تطرح أي مطلب للمطالبات المتساوية بالحكم الذاتي ، وهو رهان ترسيم صارم لا لبس فيه

الأنشطة الألمانية

لم يكن هناك أي تعديل في الاتجاه العام لإضفاء الطابع الألماني على السكان البولنديين وخاصة في المناطق المدمجة. إلى جانب النهج العرقي المباشر للمسألة ، تمضي سلطات الاحتلال الألماني بثبات نحو ألمانيا عن طريق التدمير المنهجي لكل شيء بولندي في النظام السياسي والاقتصادي ، في المجتمع ، في الأسرة ، وحتى في العادات المحلية.

في كل خطوة يتم التأكيد على تفوق الجرمانية. ينوي الألمان أن يبنيوا هيمنتهم على البلاد على الرايخ الألماني الذين تم إدخالهم ، والذين هم أساسًا. توفير Treuhänders ، مديري الحياة الاقتصادية والتجارية ، والمكلفين أيضًا بقيادة الحزب النازي في منطقتهم. تم إنشاء جميع أنواع المنظمات الحزبية الموجودة منذ سنوات في ألمانيا في المناطق المدمجة ، وحتى في الحكومة العامة.

دور الحفلات الألمانية ، والجنود ، والمنازل ، والقادة ، ومدارس التدريب ، والأطفال ، ودور الحضانة ، والملاهي ، والاحتفالات ، والمهرجانات الألمانية الوثنية القديمة المتكررة ، في حين يتم تجاهل المهرجانات الكاثوليكية وتحظر المواكب الدينية ، وكل ذلك يتم استغلاله كأدوات ألمنة.

تتجلى النزعات الألمانية في المجال الثقافي والتعليمي في افتتاح المسارح الألمانية (افتتح غوبلز نفسه في بوزنان) ، وصالات الحفلات الموسيقية الألمانية ، كما في كراكوف ، التي افتتحها فرانك. · وفي عرض الأفلام الدعائية للألمان حصريًا. .
لتسريع اهتمام المدربين الاشتراكيين الوطنيين في Volksdeutsche تم جلبهم خصيصًا من الرايخ. في عام 1941 ، كان هناك 980 مدربًا و 250 معلمة في & # 39 يعملون في المناطق المدمجة في بوميرانيا وبوزنان وسيليسيا ومنطقة سيشانوف.

هناك 450 فتاة يقضين إجازتهن في المناطق البولندية ، و 800 طالب تقني ، و 630 طالبة تم إرسالهم إلى مفارز المستوطنات SS و 3000 فتاة من Bunde deutscher Madel . The Nazi Party has organized 76 agricultural service camps and 26 labor service camps, where a National Socialist programme on approved Reich German lines is carried out.

In addition, in the incorporated areas a policy of direct Germanization is being applied, on the ground that the inhabitants of these areas are either. former Germans, or have German connections, or are living in a German milieu. The legal economic situation of the Germans brought into Polish areas from the Reich has been defined in the words of the leader of the German labor front, Dr. Ley.

When visiting Governor-General Frank in his capacity as Reichsorganizationsleiter, Ley said:

The fact that you are German requires that you, should have larger dwellings and greater living possibilities than the Pole or the Jew. By what law? By the law of our blood, the law of self-preservation."

This cynical law is legal warrant for economic pillage, violence and theft, if it is in German interests. The process of separating out the German nation is also being applied in the sphere of civil laws. A decree on civil law, dated December 14th, 1940, dissolves mixed marriages, and even German marriages can only be celebrated at a German registry office.

The judiciary, which is organized on the principle of colonial capitulations, removes Germans from the jurisdiction of Polish courts even for the most common of crimes, while the German courts regard such crimes as a kind of heroism.

This is the practical application of the German slogan:

"We are not like others, who force their way into colonies and foreign countries, plundering them and living on dividends extracted from them, for every German works honestly. The party's job is to arouse idealism, the sense of a certain mission to be fulfilled, in which the basis of existence is to be inspired by self-devotion in service for the Fuhrer."

The occupant authorities attach considerable importance to giving the Germans confidence in the permanence of the present lawless and arbitrary government. Since November 1st, 1940, the Krakauer Zeitung has been printed in 90,000 copies and the Warschauer Zeitung has been printed in 15,000 copies.

There are also German illustrated journals, trade and technical journals, and special publications for agriculturalists and the youth. ال Ost-Deutscher Beobachter has published in Poznan and the Litzmannstiidter Zeitung in Lodz. The parasitic press is continually discussing problems of settlement, the part played by German colonists in Polish history, attempts to trace Polish names etymologically back to a German origin, etc. And of course everything Polish is sneered at, while the great Polish scientists, and artists, such as Copernicus, Wit Stwosz, Matejko and Moniuko, are given the stamp of Germanism.

In the incorporated areas and in the General Gouvernement the German oppression of the Polish people grew even more severe and was applied mare systematically during 1941. The occupant authorities are extending their control over the entire population, resorting to various measures in order to achieve that control. For, instance, several annual categories of young men have been called up to do forced labor in the Polnischer Baudienst (Polish Building Service).

Estimates give the number of such forced laborers as some 70,000, Also the round-ups of both men and women for work in Germany bring large numbers directly under German control. Finally, there is the registration of young people and the enrolment of large sections of the population by the issue of labor cards. In consequence, it is becoming increasingly difficult for people' to escape from the network of controls. In certain of the more densely populated urban areas the German police force has been enlarged and strengthened, especially in Warsaw.

In the incorporated areas

There is universal German terror in the areas incorporated with the Reich. Thousands of Poles are sent every month to prison and to concentration camps a large number succumb. to the terror and violence. In Poznan the German guillotine accounts for some ninety persons of Polish nationality each month in January, 92 were thus executed, and in February, 85.

Death sentences are frequent ill other centers also. The persecutions in these areas embrace, all sections of the population, but primarily 'the intellectual classes and the clergy. The people held in the prisons are frequently Inhumanly mal11'eated and torture.

In addition to the secret police murders, there are numerous ostensibly legal death sentences passed on Poles on any and every pretext by special courts. The German Press of Poznan and Lodz contains many reports of sentences on such charges as violence against Germans, the possession of arms, etc. The special courts also sentence Poles to long terms of imprisonment for such' alleged crimes as insulting the German State and nation and German officials, for listening to and spreading foreign wireless news, for petty offences against the German economic regulations, and so on.

According to reports in the German Press itself, undoubtedly covering only a small proportion of the cases brought before the special courts from February to April last these courts pronounced sixteen death sentences for possession of arms, and 24 death sentences and 25 sentences of imprisonment, aggregating 122 years, for alleged terror against Germans in September, 1939.

At Poznan a trial was conducted of twenty members of a battalion of Polish National Defense, the 57th Infantry Regiment, and two other Poles, accused of murdering 40 Germans in September, 1939. Thirteen of the accused were condemned to death, including Captain Cichon and Lieutenant Kitka. In March Lieutenant Nieciengiewicz, who had been brought from an officer prisoners of war camp for trial, was· charged in Poznan with killing two German spies in September, 1939, and was beheaded.

Five death sentences and four prison sentences aggregating 34 years were passed on Poles for attacking or attempting to attack a German. Five prison sentences, each of about twelve. months, were passed for listening to foreign broadcasts six sentences, ranging from six months to two years, were passed for singing the Polish national hymn and a large number of smaller sentences were passed for even lesser activities against Germans before the outbreak of war and at the beginning of the war and for failure to submit to German economic regulations.

Sentences passed on Poles for common crime are far heavier than those passed on Germans. Such sentences are made public. Recently a death sentence was passed for an incident concerning a drunken German, at Jarocin, and another for an attack on a German innkeeper in a, quarrel. In this latter case the following comment was attached to the sentence:

" Poles must be treated so that they know beyond any doubt that a Pole who provokes a German is deserving of death."


At Wiskifno, near Lodz, fourteen Poles were shot in May for killing a German policeman. The execution was carried .out ptJ.blicly in the village. The sentence was posted up, the only signature to the sentence being that of a police sergeant. A case is known in' which a Pole was beaten ,up and sentenced to three months' imprisonment for reporting a theft committed by a German.

Apart from what may be termed the official German terror, having its sanction in court sentences or in police regulations, cases of individual terrorism, both in the incorporated areas and in. the General Gouvernement, are reported every day. Germans ,can do as they like on Polish soil and are neither punished nor even called to account before 'a court for torturing and even murdering Poles.

Besides the terrorism to which they are subject in the Polish incorporated areas, Poles are subjected to universal humiliation and are systematically reduced to the role of people deprived of all civic and human rights. There has been a ruthless confiscation of all the large landed estates and industrial, commercial and handicraft enterprises, as well as many medium-sized and small farms and enterprises.

Polish may not bespoken in the streets and public places, nor even at places of work. في. many towns, such as Poznan, the Polish inhabitants are deprived of their homes and are crowded into the poorer class dwellings on the outskirts. They are subjected to malicious restrictions on their food supplies, being granted much lower rations than Germans receive.

They also receive lower wages and salary than Germans, while they are more highly taxed. There are extensive restrictions on their rights to dine in dining rooms and restaurants, and to travel in' trams. Certain articles of food may not be sold to Poles at all, while at Poznan, Lodz and elsewhere they can purchase at shops, only during restricted periods of the day.

In the General Gouvernment

In the General Gouvernement the situation in some regards is not so serious as in the Western Provinces. But here also the Polish people are the continual victims of petty 'persecution, torments, and other arbitrary activities on the part of the occupant authorities.

During 1,941 mass arrests and deportations to concentration camps have continued on a mass scale. In January some 500 persons were arrested in Kielce, Radom and Czestochowa, while in the same month there' were mass arrests at Starachowice, Pionki, Jedlnia and Zwolen.

Dozens of the arrested people were shot and the rest are in prisons and concentration camps. In February several' hundred persons were arrested at Lublin, Zamosc, Pulawy and Chelm, and suffered a similar fate. In March some 300 persons were arrested in Warsaw at the time of the Igo Sym affair, seventeen of them being shot: 15 persons were arrested at Lowicz and 300 at Siedlce during the same month. April and May brought further extensive arrests in Warsaw, Cracow, Lublin, Pulawy and a number of other Polish towns. During this year there has been an average of 1,000 arrests monthly in Warsaw.

Many of the people arrested are subjected to torture in the prisons and concentration camps in which they are confined. The arrests and deportations chiefly affect the intellectual classes, who are still being mercilessly crushed, but workers and peasants are also included. A certain proportion of the prisoners are regularly sentenced to death by the Gestapo courts, which consist of two persons. Many of them are tortured during investigation, and the majority are sent to concentration camps. The conditions of existence in the prisons and even more in the concentration camps are unimaginable.

Both prisons and camps are crowded., petty persecutions are the order of the day, the hygienic conditions are disgusting, the prisoners receive starvation rations, they are frequently tortured, and finally they, are compelled to do very exhausting physical labor. All these conditions turn the prisons, and even more the camps, into hell, a hell in which thousands die of hunger, exhaustion, and disease. Those few who are fortunate enough to get out of Oswiecim and other concentration camps return home. in a state of extreme exhaustion, frequently seriously ill, after incarcerations lasting only a few months.

In January:, 1941, there was a spate of' arrests in Warsaw, which died down by the middle of February, though of course sporadic arrests still continued. But at the beginning of March an. event occurred, which led to further wholesale arrests.

On March 7 the actor Igo Sym, who had collaborated with the Germans from the first days of their occupation, was shot in his. home in Mazowiecka street by an unknown assailant. In reprisal, the German authorities immediately ordered the curfew hour to be changed from 11 to 8 p.m., prohibited all public performances for a month, and arrested a large number of hostages, who were to be shot if the name of the assailant was not made known to the German authorities within two days.

These regulations were at once made known publicly through street loud-speakers, the Press,' and by posters. On March 8th arrests were mad

in various, parts of the city, and all attempts to intervene on behalf of individuals arrested were fruitless.

On March 10th a paragraph appeared in the Press, stating categorically that the assailant was a Pole, and that the murder had a political motive. On March 11th a special commission from the Governor-General's office in Cracow was to arrive in Warsaw to investigate the case.

On that same day white posters were posted up in the city with the wording in Polish and German:

"Command of the police of the Warsaw Region. As atonement for the infamous murder of the German Igo Sym, a certain number of arrested persons have been shot this morning. Warsaw, March 11th, 1941. (Signed) Dr. Moder: Gruppenfuhrer."


This poster was pasted partly over the first poster announcing repressive measures and the intention to shoot hostages in the event Of the assailant not being found. Yet rumors circulated through the city that other persons who had been arrested and imprisoned prior to the assassination, had' also been shot.

These rumors were later completely confirmed, for seventeen persons who had suffered earlier arrest were shot. They included Professor Kopec, his son Stanislaw, and Professor Zakrzewski. On March 14th proclamations announcing that Dobieslaw Damiecki and Janina Gorska were wanted as suspected of the murder were printed in the Press and posted up in the streets.

It is interesting to note that the change of the curfew hour had been expected and had been foretold by the German authorities before the assassination of Igo Sym. On March 7th and 8th there were arrests of selected persons in various parts of the city. over 200 being taken, though the actual figures were not announced. Among those arrested were a number of doctors, including the staff of the Evangelical Hospital, and eight actors and actresses. A large number were women.

The District Chief Fischer stated that the necessity for drastic repressive steps arose from the fact that nine Germans and collaborators with the Germans had been assassinated in the area under his charge in the course of a week.

The placards announcing the shooting of the hostages were not allowed to remain unadorned. During the night all the posters in the City were altered with colored pencil and even rubber stamps, the name Moder being altered to read Mörder, the German for murderer.

In consequence the Germans had to scratch out the signature or paste it over. The walls of Warsaw were also covered with chalked inscriptions, "Oswiecim," and "Remember Oswiecim," just as in December, 1940, the walls had been covered with inscriptions on the anniversary of the Wawer massacre on December 27th, 1939.

On April 5th, 960 prisoners were removed from the Pawiak prison in Warsaw and taken to an unknown destination, probably to Oswiecim. After a brief falling off in arrests, in the middle of May some 28 persons who had been associated with the National Democratic Party ,before the war were arrested in a single day. They included Professor Roman Rybarski, of the Warsaw University and a leader of the party, Professor Staniszkis, Mr. Trajdos and Mr. Siedlaczek.

Arrests were also frequently made 'on the street, for no obvious reason, by Gestapo men in civilian clothes. These people were held in the German police headquarters for a time, though no investigation was made, and were then taken with a number of others in cars to a secret destination. Even then no explanation was forthcoming as to the offences they had committed, nor was the purpose of the journey disclosed. On the other hand, at the end of April some 1,,500 persons, both men and women, were brought to Warsaw and put in the Pawiak prison.

On May 24th a proclamation by District Chief Fischer was posted up throughout the city, announcing that even the smallest damage done to military objects would be punished with 'the death sentence. In the event of the offender . going undiscovered the proclamation stated that hostages would be taken. That same day a number of persons were arrested as hostages. From time to time a number of them were shot, in fulfillment of the, announcement in the proclamation.

The situation was no better in other towns of the General Gouvernement. In February there were mass arrests at Radom, some 560 persons drawn from all walks ,of life (priests, doctors, lawyers, workers) being taken. Among others Mr. Heydel, the owner of the Brzoza estate near Radom, was arrested, as well as his brother, Professor Adam Heydel, who as a professor of the Cracow University had already experienced the horror of the concentration camp at Oranienburg.

All the prisoners were taken to Skarzysko, where they were kept for some time in the school building. Here, with the aid of rubber truncheons, they were questioned on the subject of the illegal journals now being published in large numbers in Poland. Some of them collapsed under the beatings, but their behavior generally was heroic.

During their confinement in the school they were not allowed to walk about, talk, or even move. The Gestapo employed Ukrainians of the auxiliary police as guards and torturers of the prisoners. After a long stay in the school several dozen were released and the others transferred to Oswiecim. Within a fortnight news began to trickle through that various of the prisoners had died. Among others whose deaths were reported were both the Heydels, apparently on the same day.

On March 4th an unknown assailant lopped off the ears of a drunken German soldier at Lowicz. This was immediately followed by mass arrests among the intellectual classes. Nearly two hundred persons were detained, including priests, lawyers, doctors, the deputy mayor Rybicki, and four women. The Germans resorted to various methods to intensify the psychological terror prisoners streaming with blood were conducted in broad daylight through the streets of the town from the Gestapo building to the prison loud-speakers set up on cars announced further proposed arrests, and placards were posted stating that some of the prisoners had already been shot.

In Suchowola district of Radzyn county at the end of March 28 persons were arrested, including three priests and the three princes Czetwertynski, Severyn and Ludwik and the latter's son Stanislaw, all of them outstanding Polish citizens. The arrests were made at night and the prisoners were handled very brutally. While being arrested one priest was seriously beaten up. Next day thirty to forty more persons were arrested in the town of Radzyn itself. Altogether 97 persons were deported from the county.

The prisoners were first held in Ladzyn, then in Lublin, and later removed to unknown places of incarceration. But not long after news was received that Prince Ludwik Czetwertynski had died in Oranienburg Concentration Camp.

At Siedlce there have been many cases of excesses committed by drunken German soldiers, such as assailing passers-by and robbing them, and throwing bombs, especially since the beginning of the year. Jewish pogroms have begun, houses being demolished, and mutilated corpses and injured persons being thrown indiscriminately into the street. Altogether eleven Jews were killed, some 50 seriously injured, and nearly two hundred suffered minor injuries, exclusive of those with superficial abrasions and contusions.

There have .also been many arrests among the Polish population, 86, at one time, chiefly intel1ectuals. Among the hostages taken were all the doctors in the town. The hostages were later ransomed for 120,000 zlotys, collected from the people of the town.

At Kielce there were extensive arrests and searches during March. The police curfew hour was fixed at eight o'clock. Ninety-five persons were arrested, nearly a score of them being shot, while the rest were taken to Oswiecim concentration camp. The town's inhabitants were forbidden to stop at street corners, were not allowed to walk in groups of more than two, and were not allowed to loiter in the gateways ·and doors of houses.

There were many arrests and searches in Lublin and its district during March, and the process has continued since. Some 200 persons were arrested at Janow Lubelski, including the mayor, the majority of the intellectual class, and almost the whole of the Polish police force. Numerous arrests were made among the staff of the Magistracy at Krasnik, and arrests in Hrubieszow county are still continuing, a further twenty persons being arrested at Laszczow recently.

At the beginning of March more than twenty peasants accused of sabotage were shot at Ostroleka. Their bodies were flung into holes and covered with wood, then petrol was poured over and the pyre was set alight. At Skierniewice also a number of young men were arrested, even being hauled out of trains which stopped at the station.

Among those arrested were a number of active members of the Polish Red Cross. In the same month there were numerous arrests at Przedborz and Radoszyce, on.the charge of distributing illegal literature. The prisoners were tortured in order to force confessions. In the early spring the prison at Jaslo, in Cracow county, was emptied of all its prisoners, who were transferred to Tarnow. The occasion was taken to shoot a number of them

Reports from Wlodawek indicate that there also. arrests are continually, being made, and passers by in the streets are beaten up. And at Kozmin, in Western Poland, numerous arrests followed the killing of two Germans, and fourteen hostages were shot.

* Part 2 of of Issue No. 31 can be read under the title: The Real New Order -Terror #2


شاهد الفيديو: Historia więzienia Pawiak w Warszawie 1939 - 1944 (قد 2022).